sexta-feira, 24 de junho de 2011

Horóscopo


13/6 a 20/11/15

EFEITOS DE NETUNO RETRÓGRADO EM PEIXES
PARA TODOS OS SIGNOS

Netuno, o poeta e místico, agora volta para trás, em Peixes, fazendo com que todos nós revisemos e reconsideremos os ideais espirituais, éticos e morais que orientam nossas ações e atitudes. Poderemos rever e mesmo abandonar crenças filosóficas e religiosas que permeiam nossa consciência, buscando desenvolver outras mais coerentes com nossa essência e mais condizentes com nossos verdadeiros valores espirituais. Nesse processo, poderemos renunciar à participação em determinados círculos, bem como deixar de frequentar certos ambientes. É um bom momento também para reavaliar nosso modo de vida, e aproveitar o impulso espiritual de Netuno retrógrado para desintoxicarmos nossa mente e nosso corpo. Por exemplo, se há tempos você está com vontade de parar de fumar, ou de comer carne vermelha ou qualquer outra coisa, esse é um bom momento cósmico para fazer essa renúncia. Hábitos intelectuais perniciosos também podem ser abandonados nesse momento, como por exemplo assistir diariamente jornalismo policial, novelas, histórias chorosas, tristes... todas essas coisas que perturbam a pureza espiritual da nossa criança interior. Vamos refletir sobre isso. Praticar a renúncia e a purificação pode ser muito significativo para a melhoria das nossas vidas. 

Áries
Netuno vai fazer ajudá-lo a se libertar dos carmas e demais resíduos do passado, procure terapias e rituais de limpeza espiritual. Reafirme seus valores éticos e atualize sua filosofia de vida, tente descobrir agora aquilo que nunca conseguiu entender. Se algo teima em não dar certo, talvez não seja para você.

Touro
O sentido de união e identificação de pensamentos permeará sua vida social e o surgimento de novas amizades a partir de fevereiro, mas agora é o momento de simplesmente se desligar de contatos, círculos e caminhos que já sabe que não ajudarão em nada na busca de seus objetivos. Confusões sentimentais com amigos.

Gêmeos
Você precisa reavaliar seus caminhos profissionais e suas limitações familiares daqui pra frente. Encontrar a verdadeira vocação é mais que simples questão de sucesso profissional e financeiro: é realizar os talentos do seu espírito que darão sentido à sua vida. Siga sua intuição e as pistas que a vida está lhe dando.

Câncer
Nas próximas semanas sua curiosidade se voltará para conhecimentos refinados, místicos e espirituais, está na hora de conhecer a realidade espiritual e abandonar sonhos e ilusões românticas. Os estudos e as leituras em geral serão muito favorecidos, sua cabeça estará a mil, mas você vai ficar mais leve e menos dramático.

Leão
Você vai se beneficiar muito de técnicas de cura e energização orientais e espirituais para melhorar sua performance física, mental e sexual. Desejo e paixões levarão a fortes envolvimentos, mas também podem exaurir suas energias e nublar seu costumeiro brilho. Pense bem, se é o sexo que o prende, porque continuar?

Virgem
A super-valorização romântica dos sentimentos poderá estar afetando o seu juízo normalmente tão racional. Não encare como perda, quando perdemos algo, ganhamos outra coisa, no mínimo ganhamos tempo e espaço, e preparamos a terra para um novo e mais produtivo plantio. Reavalie e renuncie a alguns hábitos inúteis.

Libra
Nas próximas semanas, terá a oportunidade de abandonar hábitos do seu dia-a-dia, especialmente do seu trabalho, que o fazem despender muito tempo. Precisa cortas essas gorduras, esses excessos, essas preciosidades que só atrapalham. Cuide também de reavaliar toda a sua alimentação e hábitos corporais.

Escorpião
Muito romantismo na relação amorosa nas próximas semanas, talvez romantismo demais... Procure se libertar de certas limitações morais restritas, entenda que sexo é uma atividade sagrada por si só. Seus talentos artísticos poderão se beneficiar da experimentação de novas técnicas e do abandono de certos cânones. 

Sagitário
Percepções e intuições advindas de seu passado ancestral e espiritual o estarão estimulando a resgatar certos valores, ideais e aspirações. Esse resgate poderá levá-lo a abandonar por um tempo a casa e a família e peregrinar em busca da luz. Sua liberdade está mais viagem do que na chegada, torne-se leve.

Capricórnio
Viagens e peregrinações, além de estudos, pesquisas e contatos religiosos e espirituais farão parte de sua vida nas próximas semanas. Você vai renovar seus ideais e sua maneira de pensar as coisas. Abandone velhos padrões rígidos de julgamento, procure usar mais o pensamento analógico e também a intuição. Você pode!

Aquário
Livre-se de obrigaçõs e custos materiais excessivos, sua participação econômica e profissional no mundo se regulará agora por ideais humanísticos e planetários, incorporando novos padrões, regras e valores éticos. Siga a intuição. Se a atual fonte de renda não o satisfaz espiritualmente, chute o pau da barraca.

Peixes
Netuno retrograda em seu signo, ajudando-o a fazer renúncias, extirpar velhos hábitos, vícios e condicionamentos, de modo que sua vida inteira possa começar a fluir e melhorar quase que magicamente. Valorize a fé, a intuição e a leveza espiritual. Conecte-se com seus iguais na dimensão espiritual que está se abrindo.


Música


LIBERTANGO

Astor Piazzola

Original:


Dançado por Pablo Alonso e parceira não identificada..




Libertango


Música: Astor Piazzolla

Letra: Horacio Ferrer

Mi libertad me ama y todo el ser le entrego.
Mi libertad destranca la cárcel de mis huesos.
Mi libertad se ofende si soy feliz con miedo.
Mi libertad desnuda me hace el amor perfecto.

Mi libertad me insiste con lo que no me atrevo.
Mi libertad me quiere con lo que llevo puesto.
Mi libertad me absuelve si alguna vez la pierdo
por cosas de la vida que a comprender no acierto.

Mi libertad no cuenta los años que yo tengo,
pastora inclaudicable de mis eternos sueños.
Mi libertad me deja y soy un pobre espectro,
mi libertad me llama y en trajes de alas vuelvo.

Mi libertad comprende que yo me sienta preso
de los errores míos sin arrepentimiento.
Mi libertad quisieran el astro sin asueto
y el átomo cautivo, ser libre ¡qué misterio!

Ser libre. Ya en su vientre mi madre me decía
“ser libre no se compra ni es dádiva o favor”.
Yo vivo del hermoso secreto de esta orgía:
si polvo fui y al polvo iré, soy polvo de alegría
y en leche de alma preño mi libertad en flor.

De niño la adoré, deseándola crecí,
mi libertad, mujer de tiempo y luz,
la quiero hasta el dolor y hasta la soledad.

Mi libertad me sueña con mis amados muertos,
mi libertad adora a los que en vida quiero.
Mi libertad me dice, de cuando en vez, por dentro,
que somos tan felices como deseamos serlo.

Mi libertad conoce al que mató y al cuervo
que ahoga y atormenta la libertad del bueno.
Mi libertad se infarta de hipócritas y necios,
mi libertad trasnocha con santos y bohemios.

Mi libertad es tango de par en par abierto
y es blues y es cueca y choro, danzón y romancero.
Mi libertad es tango, juglar de pueblo en pueblo,
y es murga y sinfonía y es coro en blanco y negro

Mi libertad es tango que baila en diez mil puertos
y es rock, malambo y salmo y es ópera y flamenco.
Mi libertango es libre, poeta y callejero,
tan viejo como el mundo, tan simple como un credo.

De niño la adoré, deseándola crecí,
mi libertad, mujer de tiempo y luz,
la quiero hasta el dolor y hasta la soledad.


Tradução:

Minha liberdade me ama e todo o ser lhe entrego.
Minha liberdade destranca o cárcere de meus ossos.
Minha liberdade se ofende se sou feliz com medo.
Minha liberdade nua me dá o amor perfeito.


Minha liberdade insiste naquilo que não me atrevo.
Minha liberdade me quer assim como me visto.
Minha liberdade me absolve se por vez a perco
por coisas da vida que não entendo.


Minha liberdade não conta os anos que tenho,
pastora inabalável de meus sonhos eternos.
Minha liberdade me deixa e sou um pobre fantasma,
minha liberdade me chama e com asas retorno.


Minha liberdade compreende que me sinto preso
de meus erros sem arrependimento.
Minha liberdade se quer sem folga
e o átomo preso, livre, que mistério!


Ser livre. Ainda em seu ventre minha mãe me dizia
"ser livre não se compra nem é dádiva ou favor".
Eu vivo o lindo segredo desta orgia:
se vim do pó e ao pó retornarei, sou pó de alegria
e o leite da alma impregna minha liberdade em flor.


Em menino a adorei, desejando-a cresci,
minha liberdade, mulher de tempo e luz,
desejo-lhe até à dor e até à solidão.
(traduçao por Lucas Aureli)




E agora, com aquela que já é mascote do Mistérios & Sabores: Sungha Jung:






quarta-feira, 22 de junho de 2011

Música



NIRVANA

Smells Like a Teen Spirit




Smells Like Teen Spirit

Nirvana

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh, no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah! Yay! Yay!

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah! Yay! Yay!

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido

A denial - (9x)


Cheira À Espírito Adolescente

Nirvana

Carregue suas armas e traga seus amigos
É divertido perder e fingir
Ela está chateada e certa de si
Oh não, eu sei um palavrão

Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá...

Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Um mulato, um albino, um mosquito minha libido
Sim! Sim! Sim!

Sou pior no que faço melhor
E por este presente eu me sinto abençoado
Nosso grupinho sempre foi
E sempre será até o fim

Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá...

Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Um mulato, um albino, um mosquito minha libido
Sim! Sim! Sim!

E eu me esqueço porque eu provo
Ah sim, eu acho que isso me faz sorrir
Eu achei difícil, é difícil de achar
Ah bem, tanto faz, deixa pra lá

Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá...

Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Um mulato, um albino, um mosquito minha libido

Uma negação (9x)


***


A nossa gloriosa Cássia Eller


E o prodigioso garoto coreano Sungha Jung



Qual a melhor versão de Smells Like Teen Spirit? Nirvana Cássia Eller Sungha Jung   Resultado Parcial Comentar esta Enquete Recomendar esta Enquete