sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Música


Joss Stone

Landlord - Rock in Rio Brasil 2011







Landlord

Joss Stone

You've been living
Right beneath my feet
I've been waiting For the chance that we could meet You came upstairs To fix the hole in my roof Oooh baby, to tell you the truth I wanna kiss you all over! Oh yes i do, oh yes i do And here it is baby Here's the pro-oooh-oof!

Now that it's on
My love is so strong
No-one can move me In the way that you have Don't want your rent money baby Under my door I don't wanna be your landlord anymore

I just wanna be
Your lover baby
I want you here with me With no other lady I don't mind if you never have a dime I've met alot of rich men In my time Had a whole bunch of girls They would call their prize But they don't do nothing for me baby, Like you do with your ey-yyy-yes!

Now that it's on
My love is so strong
No-one can move me In the way that you have Don't want your rent money baby Under my door I don't wanna be your landlord anymore I don't wanna be your landlord anymore

Never call you sweetheart
No more mr. brown
And we can go out dancing All over town Since so long ago I would lie in my bed Thinking about you Five floors down Tossing and turning You were messing with my head!

Now that it's on
See i love you so strong
And no-one can move me In the way that you have Don't want your rent money baby Don't put it under my door I don't wanna be your landlord anymore I don't wanna be your landlord anymore I don't wanna be your landlord anymore

I don't wanna be your landlord anymore
No i don't, no i don't uh

TRADUÇÃO

Senhor

Você tem vivido
Direito debaixo dos meus pés
Eu estive esperando
Para a possibilidade de que poderíamos nos encontrar
Você subiu
Para corrigir o buraco no meu telhado
Oooh baby, para dizer a verdade
Quero beijar-te todo!
Oh sim eu faço, oh sim eu faço
E aqui está o bebê
Aqui está o pro-oooh-oof!
Agora que está em
Meu amor é tão forte
Ninguém pode me mover
Da maneira que você tem
Não quer que seu bebê dinheiro do aluguel
Debaixo da minha porta
Eu não quero ser o seu senhorio mais
Eu só quero ser
Seu bebê amante
Eu quero você aqui comigo
Sem outra senhora
Eu não me importo se você nunca tem um centavo
Eu conheci um monte de homens ricos
No meu tempo
Tinha um monte de meninas
Eles chamariam o seu prémio
Mas eles não fazem nada para mim baby,
Como você faz com seu ey-yyy-sim!
Agora que está em
Meu amor é tão forte
Ninguém pode me mover
Da maneira que você tem
Não quer que seu bebê dinheiro do aluguel
Debaixo da minha porta
Eu não quero ser o seu senhorio mais
Eu não quero ser o seu senhorio mais
Nunca chamá-lo de amor
Não mais mr. marrom
E nós podemos sair para dançar
Toda a cidade
Desde há muito tempo
Eu deito no meu leito
Pensando em você
Cinco andares abaixo
Jogar e virar
Você foi mexer com minha cabeça!
Agora que está em
Ver eu te amo tão forte
E ninguém pode me mover
Da maneira que você tem
Não quer que seu bebê dinheiro do aluguel
Não colocá-lo debaixo da minha porta
Eu não quero ser o seu senhorio mais
Eu não quero ser o seu senhorio mais
Eu não quero ser o seu senhorio mais
Eu não quero ser o seu senhorio mais
Não eu não, não, eu não uh


quinta-feira, 29 de setembro de 2011

música



Pink Floyd


Another Brick In The Wall (Live)





Pink Floyd - Another Brick In The Wall

Another Brick In The Wall, Pt. 2
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

"Wrong, Do it again!"
"Wrong, Do it again!"
"If you don't eat yer meat, you can't have any
pudding. How can you
have any pudding if you don't eat yer meat?"
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still
lady!"


Outro Tijolo no Muro 

Nós não precisamos de nenhuma educação
Nós não precisamos de nenhum controle de pensamento
Nenhum humor negro na sala de aula
Professores, deixem essas crianças em paz
Ei! Professores! Deixem essas crianças em paz
Em suma, é apenas um outro tijolo no muro
Em suma, você é apenas um outro tijolo no muro

Nós não precisamos de nenhuma educação
Nós não precisamos de nenhum controle de pensamento
Nenhum humor negro na sala de aula
Professor, deixe essas crianças em paz
Ei! Professor! Deixe essas crianças em paz
Em suma, é apenas um outro tijolo no muro
Em suma, você é apenas um outro tijolo no muro

"Errado, faça de novo!"
"Errado, faça de novo!"
"Se você não comer carne, você não pode ter qualquer
pudim. Como você pode
ter pudim se você não comer carne? "
"Você! Sim, por trás da bikesheds, parado
senhora! "

Do Filme