quarta-feira, 28 de novembro de 2012

Música


ELLA FITZGERALD

Stairway To The Stars

 Stairway To The Stars

Ella Fitzgerald

Let's build a stairway to the stars
And climb that stairway to the stars
With Love beside us
To fill the night with a song
We'll hear the sound of violins
Out yonder where the blue begins
The moon will guide us
As we go drifting along.

Can't we sail away on a lazy daisy petal
Over the rim of the hills?
Can't we sail away on a little dream
Settle high on the crest of a thrill?

Let's build a stairway to the stars
A lovely lovely stairway to the stars
It would be heaven
To climb to heaven with you

Let's build a stairway to the stars
And climb that stairway to the stars
Yes we're climbing
Climbing to that stairway to the stars
Stars, stars, stars
The sound of violins
Way out yonder where the blue begins
The moon will guide us
As we go drift drift drifting along

Can't we sail away on a lazy daisy petal
Over the rim of the hills?
Can't we sail away on a little dream
Settle high on the crest of a thrill?

Keep building the stairway to the stars
A lovely stairway to the stars
It would be heaven
Heaven to climb with you



TRADUÇÃO

Let's build a stairway to the stars And climb that stairway to the stars With love beside us To fill the night with a song
We'll hear the sound of violins Out yonder where the blue begins The moon will guide us As we go drifting along
Can't we sail away on a lazy daisy petal Over the rim of the hill Can't we sail away on a little dream And settle high on the crest of a thrill
Let's build a stairway to the stars A lovely, lovely stairway to the stars It would be heaven To climb to heaven with you
Let's build a stairway to the stars And climb that stairway to the stars Yes, we're climbing Climbing to the stairway to the stars, stars, stars, stars
Sound of violins Way out yonder where the blue begins The moon will guide us As we go drift, drift, drifting along
Can't we sail away on a lazy daisy petal Over the rim of the hill Can't we sail away on a little dream And settle high on the crest of a thrill
Keep building a stairway to the stars A lovely stairway to the stars It wouldn't be heaven Heaven to climb with you

Read more: ELLA FITZGERALD - STAIRWAY TO THE STARS LYRICS
Let's build a stairway to the stars And climb that stairway to the stars With love beside us To fill the night with a song
We'll hear the sound of violins Out yonder where the blue begins The moon will guide us As we go drifting along
Can't we sail away on a lazy daisy petal Over the rim of the hill Can't we sail away on a little dream And settle high on the crest of a thrill
Let's build a stairway to the stars A lovely, lovely stairway to the stars It would be heaven To climb to heaven with you
Let's build a stairway to the stars And climb that stairway to the stars Yes, we're climbing Climbing to the stairway to the stars, stars, stars, stars
Sound of violins Way out yonder where the blue begins The moon will guide us As we go drift, drift, drifting along
Can't we sail away on a lazy daisy petal Over the rim of the hill Can't we sail away on a little dream And settle high on the crest of a thrill
Keep building a stairway to the stars A lovely stairway to the stars It wouldn't be heaven Heaven to climb with you

Read more: ELLA FITZGERALD - STAIRWAY TO THE STARS LYRICS

 (por Lucas Aureli)

UMA ESCADA PARA AS ESTRELAS

Vamos construir uma escada para as estrelas
E subir essa escada para as estrelas
Junto com nosso amor
Para encher a noite com uma canção
Vamos ouvir o som de violinos
Lá longe onde o azul começa
A lua nos guiará
Á medida em que seguimos à deriva
Não podemos velejar numa preguiçosa pétala de margarida
Por sobre a borda da colina?
Não podemos velejar num pequeno sonho
E ficarmos elevados no pico de um estremecimento?
Vamos construir uma escada para as estrelas
Uma escada adorável, adorável, para as estrelas
Para subir ao céu com você!
Vamos construir uma escada para as estrelas
E escalar essa escada para as estrelas
Sim, estamos escalando...
Subindo a escada para as estrelas, estrelas, estrelas...
Som de violinos...
No caminho ao longe, onde o azul começa
A lua nos guiará
À medida em que vamos sendo impelidos, impelidos, à deriva...
Não podemos velejar numa preguiçosa pétala de margarida
Por sobre a borda da colina?
Não podemos velejar num pequeno sonho
E ficarmos elevados no pico de um estremecimento?
Continuemos a construir uma escada para as estrelas
Uma escada encantadora para as estrelas
Não seria o céu?
Para subir ao céu com você...

Let's build a stairway to the stars And climb that stairway to the stars With love beside us To fill the night with a song
We'll hear the sound of violins Out yonder where the blue begins The moon will guide us As we go drifting along
Can't we sail away on a lazy daisy petal Over the rim of the hill Can't we sail away on a little dream And settle high on the crest of a thrill
Let's build a stairway to the stars A lovely, lovely stairway to the stars It would be heaven To climb to heaven with you
Let's build a stairway to the stars And climb that stairway to the stars Yes, we're climbing Climbing to the stairway to the stars, stars, stars, stars
Sound of violins Way out yonder where the blue begins The moon will guide us As we go drift, drift, drifting along
Can't we sail away on a lazy daisy petal Over the rim of the hill Can't we sail away on a little dream And settle high on the crest of a thrill
Keep building a stairway to the stars A lovely stairway to the stars It wouldn't be heaven Heaven to climb with you

Read more: ELLA FITZGERALD - STAIRWAY TO THE STARS LYRICS

terça-feira, 27 de novembro de 2012

Astrologia


LUA FORA DE CURSO

Saiba como utilizar os movimentos da Lua a seu favor no dia-a-dia





O QUE É

O fato de a Lua, em seu trânsito por determinado signo, não fazer mais aspectos com outros planetas até ingressar no signo seguinte, é chamado de Lua Fora de Curso (LFC) ou Lua Vazia. Em Astrologia chamamos o Sol e a  Lua de "planetas" para facilitar. "Aspectos" são ângulos geométricos notáveis entre dois planetas em relação à Terra. Consideramos notáveis os ângulos de 60, 90, 120 e 180 graus, entre outros. A LFC acontece normalmente a cada 2 ou 3 dias, e pode durar apenas alguns minutos ou até mesmo um dia inteirinho. Esse fenômeno é mais longo quando os planetas lentos acabaram de mudar de signo, ou seja, em tempos de grandes mudanças astrológicas.

O QUE SIGNIFICA

Significa que qualquer coisa iniciada na LFC poderá não correr de forma previsível, atividades novas, que necessitariam seguir uma trajetória, tendem a sofrer solução de continuidade quando começadas durante este período. Portanto, não é indicado para se começar qualquer atividade que se pretenda venha a ter efeitos. Por isso, é aconselhável evitar começar atividades, ações, projetos ou empreendimentos significativos durante a LFC. Coisas agendadas para esse período costumam sofrer atrasos ou desistências. Nada de novo acontece, a vida tende a ficar aborrecida e tediosa.

ATIVIDADES A SEREM EVITADAS DURANTE A LFC

Comprar coisas, porque provavelmente você não vai usá-las ou terá algum problema com elas.
Marcar consulta com um médico que ainda não conheça.
Inaugurar empreendimentos de qualquer tipo (isso vale desde começar uma horta até abrir uma empresa).
Matricular-se em um curso (provavelmente o abandonará).
Marcar vôos para viagens longas, se você tiver objetivos em outro país (sobretudo de longo prazo).
Submeter-se a cirurgias.
Mudar-se de casa.
Agendar reuniões de assuntos novos e importantes.
Ter o primeiro encontro com um possível namorado.

O QUE NÃO É AFETADO PELA LFC

Atividades corriqueiras e rotineiras, especialmente em casa ou no trabalho são favoráveis na LFC.
Aquilo a que se está dando continuidade, que já se conhece, que já está implantado.

O QUE É FAVORECIDO PELA LFC

Atividades soltas, livres, relaxantes e meditativas, que servem para soltar a imaginação.
Meditação, leitura, assistir filmes, ouvir música, limpar e arrumar a casa, colocar tarefas em dia, atualizar agendas e redes sociais.

ACOMPANHE A LFC NESTE BLOG OU